Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

variable winds

  • 1 unbeständig

    Adj. unsteady, unstable; Wetter: changeable, unsettled; WIRTS., Markt: unsettled; es bleibt unbeständig MET. it remains unsettled
    * * *
    (instabil) unstable; unsteady; discrete; inconstant; impermanent; fitful; discursive;
    (vergänglich) transient;
    (veränderlich) changeable;
    (wankelmütig) fickle; unsettled
    * * *
    ụn|be|stän|dig
    adj
    Wetter changeable; (zu bestimmtem Zeitpunkt auch) unsettled; Mensch unsteady; (in Leistungen) erratic; Liebhaber inconstant; Liebe, Gefühl transitory
    * * *
    1) ((of people) having feelings, intentions etc which change frequently.) inconstant
    2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) inconsistent
    3) ((of weather) changeable.) unsettled
    4) ((of eg winds, weather etc) liable or likely to change: British weather is very variable.) variable
    * * *
    un·be·stän·dig
    [ˈʊnbəʃtɛndɪç]
    1. METEO (nicht beständig) unsettled, changeable
    2. (wankelmütig) fickle, changeable
    \unbeständige Exporte irregular exports
    * * *
    Adjektiv changeable, unsettled < weather>; erratic, inconsistent <performance, person>
    * * *
    unbeständig adj unsteady, unstable; Wetter: changeable, unsettled; WIRTSCH, Markt: unsettled;
    es bleibt unbeständig METEO it remains unsettled
    * * *
    Adjektiv changeable, unsettled < weather>; erratic, inconsistent <performance, person>
    * * *
    adj.
    fitful adj.
    impermanent adj.
    inconstant adj.
    labile adj.
    unsettled adj.
    unstable adj.
    unsteady adj.
    volatile adj. adv.
    fitfully adv.
    impermanently adv.
    inconstantly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unbeständig

  • 2 der Wind

    - {breeze} ruồi trâu, than cám, gió nhẹ, gió brizơ, sự cãi cọ, sự nổi cáu = am Wind (Marine) {by the wind}+ = der heftige Wind {snorter}+ = mit dem Wind (Marine) {before the wind; down the wind}+ = unter dem Wind {alee}+ = unter dem Wind (Marine) {down the wind}+ = von Wind umtost {blown}+ = der Wind springt um {the wind hauls around}+ = der stürmische Wind {fresh gale}+ = der schneidende Wind {bitter wind}+ = Wind bekommen von {to get scent of; to get wind of}+ = an den Wind gehen (Marine) {to haul to the wind}+ = den Wind abfangen (Marine) {to blanket}+ = der veränderliche Wind {variable}+ = in den Wind bringen (Marine) {to stay}+ = in den Wind schlagen {to set at nought}+ = ein schneidender Wind {a nipping wind}+ = von etwas Wind bekommen {to get wind of something}+ = nahe an den Wind bringen {to luff}+ = die Fahne nach dem Wind drehen {to jump on the bandwagon}+ = von einer Sache Wind bekommen {to get wind of a thing}+ = den Mantel nach dem Wind hängen {to go with the tide; to temporize}+ = eine Warnung in den Wind schlagen {to throw a warning to the winds}+ = seinen Mantel nach dem Wind hängen {to trim one's sails to the wind}+ = Ein leichter Wind ist aufgekommen. {A breeze has sprung up.}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Wind

См. также в других словарях:

  • variable — ► ADJECTIVE 1) not consistent or having a fixed pattern; liable to vary. 2) able to be changed or adapted. 3) Mathematics (of a quantity) able to assume different numerical values. ► NOUN 1) a variable element, feature, or quantity. 2) Astronomy… …   English terms dictionary

  • Variable — Va ri*a*ble, a. [L. variabilis: cf. F. variable.] [1913 Webster] 1. Having the capacity of varying or changing; capable of alternation in any manner; changeable; as, variable winds or seasons; a variable quantity. [1913 Webster] 2. Liable to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Variable exhaust — Variable Va ri*a*ble, a. [L. variabilis: cf. F. variable.] [1913 Webster] 1. Having the capacity of varying or changing; capable of alternation in any manner; changeable; as, variable winds or seasons; a variable quantity. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Variable quantity — Variable Va ri*a*ble, a. [L. variabilis: cf. F. variable.] [1913 Webster] 1. Having the capacity of varying or changing; capable of alternation in any manner; changeable; as, variable winds or seasons; a variable quantity. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Variable stars — Variable Va ri*a*ble, a. [L. variabilis: cf. F. variable.] [1913 Webster] 1. Having the capacity of varying or changing; capable of alternation in any manner; changeable; as, variable winds or seasons; a variable quantity. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • variable — adjective 1》 not consistent or having a fixed pattern; liable to vary.     ↘Mathematics (of a quantity) able to assume different numerical values.     ↘Botany & Zoology (of a species) liable to deviate from the typical colour or form, or to occur …   English new terms dictionary

  • variable — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin variabilis, from variare to vary Date: 14th century 1. a. able or apt to vary ; subject to variation or changes < variable winds > < variable costs > b. fickle …   New Collegiate Dictionary

  • variable */*/ — I UK [ˈveərɪəb(ə)l] / US [ˈverɪəb(ə)l] noun [countable] Word forms variable : singular variable plural variables a) something that can change and affect the result of a situation All these variables can affect a student s performance. b) maths a… …   English dictionary

  • variable — var|i|a|ble1 [ veriəbl ] noun count ** something that can change and affect the result of a situation: All these variables can affect a student s performance. a. TECHNICAL in mathematics, a letter representing a number that can change depending… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • variable — adj. & n. adj. 1 a that can be varied or adapted (a rod of variable length; the pressure is variable). b (of a gear) designed to give varying speeds. 2 apt to vary; not constant; unsteady (a variable mood; variable fortunes). 3 Math. (of a… …   Useful english dictionary

  • variable — /ˈvɛəriəbəl / (say vairreeuhbuhl) adjective 1. apt or liable to vary or change; changeable. 2. capable of being varied or changed; alterable. 3. inconsistent or fickle, as a person. 4. Biology deviating from the usual type, as a species or a… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»